Sep 04, 2026 Rents rise again, increase smaller than in the past two years — official figures offer modest relief